dissabte, 31 de març del 2018
divendres, 30 de març del 2018
RESPECTE
"No te'n riguis dels meus dols
que quan els meus seran vells
els teus seran nous."
"Tal faràs,
tal trobràs".
"És més lleig que pegar el pare". (quan es fa una acció molt mal dolenta.).
"El que no vulguis per tu, no ho vulguis per ningú".
que quan els meus seran vells
els teus seran nous."
"Tal faràs,
tal trobràs".
"És més lleig que pegar el pare". (quan es fa una acció molt mal dolenta.).
"El que no vulguis per tu, no ho vulguis per ningú".
SANTS
"Sant Isidre llaurador que baixant l'escala va trencar el porró."
"Per santa Magdalena l'avellana és plena
i si trona no és bona".
"Per sant Blai es planta l'all".
"Per sant Martí la neu al pi"
"Per sant Romà la neu al pla".
“Sant Marc, santa Creu, santa Bàrbara no ens deixeu.”
"Per sant Miquel la migdiada puja al cel". "Però l'endemà torna a baixar".
"Per sant Silvestre, per la porta o per la finestra".
"Ai senyor, tanta roba i tan poc sabó i tan neta que la volen".
"Despullar un sant per vestir-ne un altre".
"Aquest no és Sant de la meva devoció".
"En Feliu el van matar i encara és viu" (quan una eina no talla).
"Per Sant Andreu, pluja o neu i fred molt greu".
"Per santa Magdalena l'avellana és plena
i si trona no és bona".
"Per sant Blai es planta l'all".
"Per sant Martí la neu al pi"
"Per sant Romà la neu al pla".
“Sant Marc, santa Creu, santa Bàrbara no ens deixeu.”
"Per sant Miquel la migdiada puja al cel". "Però l'endemà torna a baixar".
"Per sant Silvestre, per la porta o per la finestra".
"Ai senyor, tanta roba i tan poc sabó i tan neta que la volen".
"Despullar un sant per vestir-ne un altre".
"Aquest no és Sant de la meva devoció".
"En Feliu el van matar i encara és viu" (quan una eina no talla).
"Per Sant Andreu, pluja o neu i fred molt greu".
"Per Sant Antoni de gener mitja palla i mig graner i el que més en tindrà bon servei li farà". (Aportació R. Mir)
"De cara a Sant Mus".
" Si vols un bon blat de moro, per Sant Jaume fuetat i per la Mare de Déu d'agost espigat". (Aportació R. Mir)
" Si vols un bon naparrà per St Jaume ha de verdejar, i respon Sant Bartomeu, el millor serà el meu". (Aportació R. Mir)
"Per Sant Lluc, pagès sembra, moll o eixut". (Aportació R. Mir)
SAVIESA
“Boigs fan bitlles”.
“Boig, campanes de fusta”.
"Mal va el que va a la panxa d'un altre" (Quan fent un trago de vi s'empassa un mosquit o quan menges algun bolet i té algun cuc).
"No coneixes a una persona fins que no t'hi menges un plat de sopes".
"No coneixes a una persona fins que no t'hi menges un quintà de sal".
"Qui canta a la taula i xiula al llit, no té el seny gaire escotorit".
"Idees de bou vell". (males idees)
"Qui menja sopes se les pensa totes".
"Pensa mal i no erraras".
"No té pèls a la llengua".
"No té un pèl de tonto".
"Més val caure en gràcia que ser graciós".
"Uns carden la llana i els altres s'emporten la fama".
"Més val boig conegut que savi per conèixer".
"Tots els savis n'erren".
"Qui té boca s'equivoca".
"D'allò que els ulls no veuen, el cor no dol".
"L'aigua clara, la xocolata espessa".
"L'home és amo dels seus silencis i esclau de les seves paraules".
"Tenir el cap ple de serradures".
"El saber no ocupa puestos".
"Qui a fora va, o enganya o per enganyar".
"Els cèntims i el cul no s'ensenyen a ningú".
"Un roc fora de la mà no se sap a on va!".
“Boig, campanes de fusta”.
"Mal va el que va a la panxa d'un altre" (Quan fent un trago de vi s'empassa un mosquit o quan menges algun bolet i té algun cuc).
"No coneixes a una persona fins que no t'hi menges un plat de sopes".
"No coneixes a una persona fins que no t'hi menges un quintà de sal".
"Qui canta a la taula i xiula al llit, no té el seny gaire escotorit".
"Idees de bou vell". (males idees)
"Qui menja sopes se les pensa totes".
"Pensa mal i no erraras".
"No té pèls a la llengua".
"No té un pèl de tonto".
"Més val caure en gràcia que ser graciós".
"Uns carden la llana i els altres s'emporten la fama".
"Més val boig conegut que savi per conèixer".
"Tots els savis n'erren".
"Qui té boca s'equivoca".
"D'allò que els ulls no veuen, el cor no dol".
"L'aigua clara, la xocolata espessa".
"L'home és amo dels seus silencis i esclau de les seves paraules".
"Tenir el cap ple de serradures".
"El saber no ocupa puestos".
"Qui a fora va, o enganya o per enganyar".
"Els cèntims i el cul no s'ensenyen a ningú".
"Un roc fora de la mà no se sap a on va!".
"Per la boca s'escalfa el forn". (Aportació Ramon Coromines)
"Més val burro conegut que savi per conèixer". (Aportació Ramon Coromines)
"Pagès lluner no omple el graner". (Aportació R. Mir)
SON
"Dormir com un soc".
"Dormir com el guix".
"La migdiada del canonge".
"Dormir com el guix".
"La migdiada del canonge".
"És més gandul que el jeure". (Aportació R. Mir)
dijous, 29 de març del 2018
TEMPS
"Ditxós el poll que serà sota la lloca."
En dies que s'anunciava molt de fred es deia aquesta dita.
"Per la Mare de Déu d'agost
a les set és fosc."
"La candelera, la gran nevera
si no la fa al davant la fa al darrere."
“Cel rogenc, pluja o vent”.
“Bassetes al cel, pastetes a la terra.”
“Any de neu, any de Déu.”
"Pluja matinal, no quita el jornal".
"Pluja a la matinada, no treu la jornada".
"Rojó al vespre, el sol a la finestra".
"Rojó al dematí, la pluja ja és aquí".
"Pagès lluner no omple el graner".
"Ja passarà sant Marc amb la cistella". ( quan els arbres estan florits i gela a les nits no arriba la fruita).
"Si vols l'all coent fes-lo per l'advent".
"Any nou, vida la de sempre".
" Qui dia passa any empeny".
"La nevada del cucut".
"Ja surt la questiona". (és una broma que es fa sobre els Rasos de Tubau i porta pluja a Puigbò).
"Ja surt la rugaia". (és una broma que es fa sobre cal Rugai, Rugall, i porta pluja a Gombrèn).
"El ponent la mou i el llevant la plou".
"Sant Pere canvia els mobles de lloc". (quan trona)
"A l'estiu tota cuca viu".
"Neu rodona, d'altra en dona".
"La primavera la sang altera".
"_Cauen gotes!
_ No cauran pas totes!
"Ara és més tard que suara".
"Una ullada de sol".
"Trona a la Berruga, pedra segura; trona a coll Pan va pedregant; trona a la serra, el blat ja és a terra".
"La boira no em deixava veure més enllà del nas".
"No ha marxat mai la secada sense ploure".
"_Plou, què farem?
_ Com els de Riudaura, deixar-la caure".
"Les bromes són a buscar aigua".
"Avui farem bugada". (Quan a l'estiu hi ha herba tallada, a punt d'arreplegar, i vol ploure. Aportada per
En dies que s'anunciava molt de fred es deia aquesta dita.
"Per la Mare de Déu d'agost
a les set és fosc."
"La candelera, la gran nevera
si no la fa al davant la fa al darrere."
“Cel rogenc, pluja o vent”.
“Bassetes al cel, pastetes a la terra.”
“Any de neu, any de Déu.”
"Pluja matinal, no quita el jornal".
"Pluja a la matinada, no treu la jornada".
"Rojó al vespre, el sol a la finestra".
"Rojó al dematí, la pluja ja és aquí".
"Pagès lluner no omple el graner".
"Ja passarà sant Marc amb la cistella". ( quan els arbres estan florits i gela a les nits no arriba la fruita).
"Si vols l'all coent fes-lo per l'advent".
"Any nou, vida la de sempre".
" Qui dia passa any empeny".
"La nevada del cucut".
"Ja surt la questiona". (és una broma que es fa sobre els Rasos de Tubau i porta pluja a Puigbò).
"Ja surt la rugaia". (és una broma que es fa sobre cal Rugai, Rugall, i porta pluja a Gombrèn).
"El ponent la mou i el llevant la plou".
"Sant Pere canvia els mobles de lloc". (quan trona)
"A l'estiu tota cuca viu".
"Neu rodona, d'altra en dona".
"La primavera la sang altera".
"_Cauen gotes!
_ No cauran pas totes!
"Ara és més tard que suara".
"Una ullada de sol".
"Trona a la Berruga, pedra segura; trona a coll Pan va pedregant; trona a la serra, el blat ja és a terra".
"La boira no em deixava veure més enllà del nas".
"No ha marxat mai la secada sense ploure".
"_Plou, què farem?
_ Com els de Riudaura, deixar-la caure".
"Les bromes són a buscar aigua".
"Avui farem bugada". (Quan a l'estiu hi ha herba tallada, a punt d'arreplegar, i vol ploure. Aportada per
Raimon Mir)
"Tenim pa, tenim vi, tenim oli, neva dimoni". (Aportació R. Mir)
"Tramuntana a la primavera pluja al davant o al darrere". (Aportació R. Mir)
"No plou mai al gust de tothom". (Aport. R Coromines)
TOSSUDERIA
"Si li trenques la girada, perderà el pollí".
"Fet i deixa't estar".
"Fer entrar el clau per la cabota".
"Ser del morro fort".
"Fer passar el seu punt".
"Els punts els deixes per la roba".
"Fet i deixa't estar".
"Fer entrar el clau per la cabota".
"Ser del morro fort".
"Fer passar el seu punt".
"Els punts els deixes per la roba".
TREBALL
“Els manaments de la llei de Déu,
si trobeu llenya feta, no en feu!”
“De treballar, no hi ha cap burro gras.”
“Qui de jove no treballa, de gran dorm a la palla.”
"Home de molts oficis, pobre segur!".
"A cal ferrer llosses de fusta".
"El sabater el més mal calçat".
"No diguis blat que no sigui al sac i ben lligat".
"Espolsar la prunera" (és fangar)
"Ditxós invent del frare". (El frare va inventar la fanga per poder anar al convent de les monges sense deixar rastre ja que fangant vas de recules.)
"Catalans la terra és nostra, la collita ja en parlarem".
"Qui no vulgui pols que no vagi a l'era".
"La terra és molt fonda".
"Qui té el cul llogat no dorm les hores que vol".
"Qui té el cul llogat no seu quan vol".
"Aquell no es treu la feina dels dits".
"Guanyar-se les garrofes".
"Matar l'aranya". (Treballar malament, escaquejar-se).
"Picar ferro fred". (Treballar malament)
"Fer dissabte".
"És calent quan es pela". (Hi ha feines que s'han de fer malgrat et cremis, com plumar un pollastre).
"Posar fil a l'agulla".
"Tant és fer feina com treballar".
"Molta fressa i poca endreça".
"Feina feta no fa destorb".
"Malaguanyada esquena per dur sacs de popa". (Pensaven quan veien algú ben gros.)
"Anar amb un esclop i una espardenya".
"Home sec i esprimatxat fa la feina".
"Treballar atipa i no engreixa".
"Gent de muntanya treballa amb manya".
"Estampar fesols". (Ho utilitzen a la Pobla).
si trobeu llenya feta, no en feu!”
“De treballar, no hi ha cap burro gras.”
“Qui de jove no treballa, de gran dorm a la palla.”
"Home de molts oficis, pobre segur!".
"A cal ferrer llosses de fusta".
"El sabater el més mal calçat".
"No diguis blat que no sigui al sac i ben lligat".
"Espolsar la prunera" (és fangar)
"Ditxós invent del frare". (El frare va inventar la fanga per poder anar al convent de les monges sense deixar rastre ja que fangant vas de recules.)
"Catalans la terra és nostra, la collita ja en parlarem".
"Qui no vulgui pols que no vagi a l'era".
"La terra és molt fonda".
"Qui té el cul llogat no dorm les hores que vol".
"Qui té el cul llogat no seu quan vol".
"Aquell no es treu la feina dels dits".
"Guanyar-se les garrofes".
"Matar l'aranya". (Treballar malament, escaquejar-se).
"Picar ferro fred". (Treballar malament)
"Fer dissabte".
"És calent quan es pela". (Hi ha feines que s'han de fer malgrat et cremis, com plumar un pollastre).
"Posar fil a l'agulla".
"Tant és fer feina com treballar".
"Molta fressa i poca endreça".
"Feina feta no fa destorb".
"Malaguanyada esquena per dur sacs de popa". (Pensaven quan veien algú ben gros.)
"Anar amb un esclop i una espardenya".
"Home sec i esprimatxat fa la feina".
"Treballar atipa i no engreixa".
"Gent de muntanya treballa amb manya".
"Estampar fesols". (Ho utilitzen a la Pobla).
"Qui no treballa de pollí ha de treballar de rossí". (Aportada per Raimon Mir)
"Vingués la ventada de sant Felix que arrencava els cullons dels gossos corrents". (Aportada per Raimon Mir)
"Ja seràs valent si per Nadal tens les vaques grasses i la cabanya plena".(Aportada per Raimon Mir)
"Quan s'enfosca la truja mosca". (A. R Mir. Quan es vol fer fosc i et venen ganes de treballar o fer coses )
" No sereveix ni per arrossegar els peus". (Aportació R. Mir. Quan es llogava algú per arrossegar els pins i no ho feia bé.)
" No serveix ni per cullir una palla de terra"(Aportació R. Mir. un treballador dolent.)
"Aixequem-nos i aneu-hi". (Després d'un descans en el treball, l'encarregat diu...)
dimecres, 28 de març del 2018
VIDA
"No tot són flors i violes".
“Mor el que xiula, viu el que piula”.
“Sembla que has vist la padrina”.
"Home casat, burro espatllat".
"És calent quan sua".
"A sants i minyons no prometis si no dons".
"Si no vols caldo, tres tasses".
" Al cap de munt d'una pujada ve una baixada".
" Al cap d'avall d'una baixada ve una pujada".
"Algú enterrarà l'últim, i sinó que quedi per enterrar".
"Els carlins que els mati Déu i si no perquè els hi posava".
"Mai no diguis mai".
"Has canviat de moliner però no de lladre".
"S'atrapa abans a un mentider que a un coix".
"Treure una anella dels clemalls". (clemàstecs)
"De vell enllà no es passa".
"No es pot repicar i anar a la processó".
"No diguis mai d'aquesta aigua no en beuré".
"Et van parir ben parit però mal acabat".
"Et falta un quart d'hora".
"Va néixer cap al tard".
"Un pas endavant i dos enrere".
"De més verdes en maduren".
"La vida és un tango i que no el vulgui ballar és tonto".
"Al darrer, tot o re".
"Covar-se l'arròs".
"Sempre has de ser emmascarat per un coi de paellot".
"Els paletes sempre estan en Gràcia de Déu".
"Llavor de saberuts i grana de piedosos".
“Mor el que xiula, viu el que piula”.
“Sembla que has vist la padrina”.
"Home casat, burro espatllat".
"És calent quan sua".
"A sants i minyons no prometis si no dons".
"Si no vols caldo, tres tasses".
" Al cap de munt d'una pujada ve una baixada".
" Al cap d'avall d'una baixada ve una pujada".
"Algú enterrarà l'últim, i sinó que quedi per enterrar".
"Els carlins que els mati Déu i si no perquè els hi posava".
"Mai no diguis mai".
"Has canviat de moliner però no de lladre".
"S'atrapa abans a un mentider que a un coix".
"Treure una anella dels clemalls". (clemàstecs)
"De vell enllà no es passa".
"No es pot repicar i anar a la processó".
"No diguis mai d'aquesta aigua no en beuré".
"Et van parir ben parit però mal acabat".
"Et falta un quart d'hora".
"Va néixer cap al tard".
"Un pas endavant i dos enrere".
"De més verdes en maduren".
"La vida és un tango i que no el vulgui ballar és tonto".
"Al darrer, tot o re".
"Covar-se l'arròs".
"Sempre has de ser emmascarat per un coi de paellot".
"Els paletes sempre estan en Gràcia de Déu".
"Llavor de saberuts i grana de piedosos".
"Tota olla i tot ollot troba el seu tapadorot".
"Quedarà per vestir sants".(Aportació R. Mir)
"Si el cel cau, tots som a sota". (Aportació R. Mir)
"Ja t'he encomanat a la mare de Déu de Montserrat, que surti tan dolç com ha entrat". (Aportació R. Mir. Desig per algú que ha de parir.)
dimarts, 27 de març del 2018
COL·LABORACIONS EXTERNES
"Qui del llop parla, el llop li surt". (La dieuen a Mataró)
"Quan un no és amo de si mateix es converteix en esclau dels altres". (Joan Barril).
"Som esclaus de les nostres paraules però amos dels nostres fets".
"No hi ha pitjor soledat que estar acompanyat però trobar-se sol".
"L'home que va fer el bé i el mal. El bé el va fer molt malament però el mal el va fer molt bé".
"Mal no feu, mal no prengueu". (La diuen a Mataró)
"Feliç quedar".(La diuen a Mataró)
"Déu us guiï l'Àngel bo".(La diuen a Mataró)
"La indiferència de l'home és la meva felicitat".
"Amb tot Déu i senyor no et vulguis partir les peres perquè ell se les menjarà madures i tu verdes". (Aportació Mercè Foradada)
"Quan un no és amo de si mateix es converteix en esclau dels altres". (Joan Barril).
"Som esclaus de les nostres paraules però amos dels nostres fets".
"No hi ha pitjor soledat que estar acompanyat però trobar-se sol".
"L'home que va fer el bé i el mal. El bé el va fer molt malament però el mal el va fer molt bé".
"Mal no feu, mal no prengueu". (La diuen a Mataró)
"Feliç quedar".(La diuen a Mataró)
"Déu us guiï l'Àngel bo".(La diuen a Mataró)
"La indiferència de l'home és la meva felicitat".
"Amb tot Déu i senyor no et vulguis partir les peres perquè ell se les menjarà madures i tu verdes". (Aportació Mercè Foradada)
"És hora de trucar o tirar-les a dalt". (Aportació R. Mir)
"No són ungles de sant". (Aportació R. Mir)
"Sembla el cuento del pany i trau". (Aportació R. Mir)
"Moll com una figa". (Aportació R. Mir)
"Seu i reposa i no tinguis por de cap mala cosa" (La diuen a Mataró)
"No n'hi un pam de net". ( Aport R Coromines)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)